„Mitologia Nordycka” Neila Gaimana – recenzja audiobooka

bartek

O ile od bezpowrotnego domknięcia przeze mnie rozdziału szkolnego podstawa programowa nie przeszła jakichś wyjątkowo drastycznych zmian na tym polu, ośmielę się zaryzykować nie tak znowu odważne stwierdzenie, że przeciętny uczeń dziewicze zetknięcie z mitologią nordycką zaliczył, kiedy poszedł do kina na „Thora”.

Czytaj dalej „„Mitologia Nordycka” Neila Gaimana – recenzja audiobooka”

„Mitologia Nordycka” Neila Gaimana – recenzja audiobooka

Lektor vs. słuchowisko – co lepsze?

150114_810812578983130_4504314781398816222_n

Audiobooki nagrywać można na dwa sposoby: albo tekst czyta jeden lektor/jedna lektorka i zarówno fragmenty narratora, jak i dialogi różnych postaci odczytywane są jednym głosem, albo powstają tak zwane słuchowiska, z wieloosobową obsadą i często efektami dźwiękowymi (choć mamy także tzw. nagrania full cast, czyli z aktorami, ale bez efektów). Na Wisłą mamy coś na kształt kultu tych drugich, które nazywa się superprodukcjami i uznaje, że nagrywane w ten sposób audio jest po prostu lepsze.

Czytaj dalej „Lektor vs. słuchowisko – co lepsze?”

Lektor vs. słuchowisko – co lepsze?